Конфиденциальность
Это рабочий черновик, написанный до завершения регистрации — пробелы ниже (имя владельца, CIN, CIR) заполнятся сами, когда эти поля появятся в настройках контактов сайта, и текст всё равно должен проверить юрист перед запуском. Обновлено 2026-08-30.
1. Кто отвечает за ваши данные
Контролёр данных для этого сайта и для броней через него — Illia Syvorotka, с ним можно связаться по адресу natashasyvorotcka3@gmail.com. Апартамент находится по адресу Via Campo Volo, Parco Pantano, 87029 Scalea (CS), Italia. Это частный апартамент, который сдаёт напрямую его владелец, а не компания или агентство.
2. Что мы собираем и зачем
- Форма брони: имя, email, телефон, даты заезда/выезда, число гостей и любое сообщение, которое вы напишете — используется, чтобы ответить на запрос, подготовить договор аренды и, если вы бронируете, исполнить этот договор.
- Если вы пишете в WhatsApp, Viber или звоните вместо формы, те же данные хранятся внутри этого приложения или на телефоне — по правилам самого сервиса.
- Это статический сайт: у него нет базы данных, и он не собирает ничего автоматически, кроме того, что вы сами вписываете в форму, за исключением необязательной аналитики из раздела 6, если вы её включите. Компания, которая в итоге будет хостить сайт, может вести базовые технические логи доступа (IP-адрес, дата, запрошенная страница) в целях безопасности — сайт размещён на Cloudflare, Inc., и она ведёт такие логи по своим правилам.
3. Правовое основание
Мы обрабатываем данные брони, чтобы предпринять шаги по вашему запросу до заключения договора и исполнить этот договор после брони (ст. 6(1)(b) GDPR). Передача данных гостя властям, описанная ниже, — юридическая обязанность (ст. 6(1)(c)). Аналитика, если вы её включите, обрабатывается с вашего согласия (ст. 6(1)(a)), которое можно отозвать в любой момент через ссылку «Настройки cookie» в подвале.
4. Кто ещё видит ваши данные
- Alloggiati Web (Квестура Козенцы) — по итальянскому закону данные документа каждого гостя передаются в местный полицейский портал в течение 24 часов после заезда. Это касается любой краткосрочной аренды в Италии, не только этой.
- ROSS1000 — обезличенная статистика проживаний передаётся в региональную туристическую обсерваторию Калабрии, как того требуют от всех средств размещения региона.
- Web3Forms (Web3Creative) — форма брони попадает к нам через эту службу, которая выступает обработчиком по нашему поручению. Компания работает из Индии и использует Amazon Web Services, Cloudflare и Hetzner. Передача данных за пределы Европейской экономической зоны идёт на основании стандартных договорных условий, закреплённых в их соглашении об обработке данных. Для фильтрации спама IP-адрес и почта отправителя могут передаваться в CleanTalk и Akismet. Заявки удаляются на их стороне не позже чем через три года. Если вы предпочитаете не пользоваться формой, напишите нам в WhatsApp или на почту.
- Мы не продаём данные гостей и не передаём их никому другому в маркетинговых целях.
5. Сколько мы храним данные
Переписка по бронированию хранится столько, сколько нужно для организации проживания, а затем — в течение срока, в который итальянское налоговое законодательство требует хранить документы о доходах от аренды и о гостях, то есть до истечения срока, когда налоговая ещё вправе проверить соответствующую декларацию. Дольше мы данные не держим. Сведения в Alloggiati Web и ROSS1000 хранят эти органы по своим собственным правилам, не по нашим.
6. Cookie
По умолчанию сайт вообще не ставит необязательных cookie: единственное, что хранится локально — запись о вашем выборе в баннере cookie, чтобы не спрашивать снова в течение шести месяцев. Если вы включите аналитику, с этого момента загрузится обезличенный Google Analytics — не раньше, чем вы согласитесь, и вообще не загрузится, если мы ещё не включили аналитику на своей стороне. Изменить решение можно в любой момент через Настройки cookie в подвале любой страницы.
7. Ваши права
По GDPR вы можете запросить данные, которые мы о вас храним, исправить их, удалить, ограничить их использование, получить копию в переносимом формате или возразить против обработки — напишите на email выше, и мы ответим. Если считаете, что мы неправильно обошлись с вашими данными, можно пожаловаться в надзорный орган Италии — Garante per la protezione dei dati personali.